Prevod od "ћу ти" do Danski


Kako koristiti "ћу ти" u rečenicama:

Зато ћу ти показати нешто, и одмах те избацити.
Jeg vil bare vise dig noget og så sparke dig ud.
Рећи ћу ти шта ћу да урадим.
Nu skal jeg fortælle dig, hvad jeg vil gøre.
Узмеш ли црвену таблету, остајеш у Земљи чуда, а ја ћу ти показати колико је дубока зечја рупа.
Tager du den røde, bliver du i Eventyrland og så viser jeg dig, hvor dybt kaninens hul er.
И сада ћу ти то доказати.
Og det agter jeg at bevise for dig.
Слушај, рећи ћу ти шта да радиш.
Lyt, så fortæller jeg hvad du nu skal gøre
Хари, неки људи у Министарству би ме одговарали да ти откријем ово што ћу ти сад рећи.
Harry, nogen i ministeriet vil sikkert ikke at jeg siger det jeg nu vil fortælle dig.
Шта ти имаш да понудиш за моју реч да ћу ти помоћи у слању наше војске на север?
Hvad kan du tilbyde til gengæld for mit løfte om, at jeg vil få sendt hæren nordpå?
Рећи ћу ти како сам се осетила око Ерика Метјуза.
Jeg skal fortælle dig, hvordan jeg følte for Eric Matthews.
Рећи ћу ти, није се променила, зато што се нико јебено не мења.
Nu skal jeg fortælle dig. Hun er ikke forandret. Fordi ikke en skid forandrer sig!
Сада ћу ти дати нешто за шта да живиш.
Nu skal jeg give dig noget at leve for.
Рећи ћу ти кад се вратим из купатила.
Det fortæller jeg dig, når jeg vender tilbage fra badeværelset.
Баци пиштољ или ћу ти разнети главу.
Drop te gun, eller jeg blæse dit ansigt off.
Помоћи ћу ти да се сетиш.
Jeg hjælper dig med at huske.
Е па, ја ћу ти дати нешто што нећеш моћи да скинеш.
Så, jeg vil give Dem noget, De ikke kan tage af.
Рекао сам да ћу ти показати Мрежу.
Tjahh... - Du sagde... Jeg sagde jeg en dag ville vise dig Nettet.
Код куће, кад добијете рат за људе попут мене, врло радо ћу ти се убацити у главу, за 20 долара на сат.
Der hjemme, efter du har vundet krigen for gutter som mig, så vil jeg med glæde kikke nærmere på indholdet af dit hovedet... for 20 dollars pr. time.
Ако имаш њихову подршку, шта ћу ти онда ја?
Hvis du har så store styrker bag dig, hvad skal du så med mig?
Али, у подне ћу ти вратити дуг.
Jeg har det, jeg skylder dig til middag.
Рећи ћу ти нешто, а ти то нећеш ширити.
jeg skal fortælle dig noget og du skal ikke gentage det.
Обећао сам Кет да ћу ти помоћи.
Jeg lovede Cat, at jeg ville hjælpe dig.
Када будеш старија наћи ћу ти неког ко ће те бити вредан, неко ко је храбар, нежан и јак...
Når du er gammel nok, skal jeg sætte dig op, med en der er værdig til dig. En der er modig, blid og stærk.
И не говори о мојој мајци и оцу никад више или ћу ти ископати очи.
Og hvis du siger mere om mine forældre, skærer jeg dine øjne ud.
Мало ћу ти... олакшати, никад те неће прихватили.
Men, lad mig berolige dig. De vil aldrig acceptere dig.
Мали, рећи ћу ти како да реактивираш Џарвисов драјв за говор, али не сада.
Knægt, jeg må lære dig at reboote Jarvis' talecenter, men det bliver ikke lige nu.
Пронађи своју завист и мржњу, а ја ћу ти дати све што пожелиш.
Find din jalousi og dit had og jeg vil give dig, hvad du ønsker.
Мислиш да ћу ти дозволити да говориш сутра?
Tror du virkelig, jeg vil lade dig tale i morgen?
Понови то и одсећи ћу ти и другу руку.
Hvis du gør det igen, tager jeg din anden hånd.
Чекај, ја ћу ти дати ауто.
Hold fast, jeg har fundet et lift.
Рећи ћу ти за Жутог Краља.
Jeg kan fortælle dig om den gule konge.
Али ћу ти доказати да сам најбољи.
Men jeg vil bevise, at jeg er den bedste.
Поново спомени моју жену, па ћу ти показати жестину.
Nævner du min kone igen, så skal jeg vise dig vildskab.
Скини то одело или ћу ти разнети мозак.
Af med dragten, eller jeg skræller den af dit lig.
Помоћи ћу ти, али то ће те коштати.
Jeg hjælper dig, men det koster. – Hvad?
Вози право, рећи ћу ти кад требаш скренути.
Fortsæt ligeud. Jeg siger til, når du skal dreje.
Помоћи ћу ти да уништиш Земљу... Ако помогнеш и ти мени.
Jeg hjælper dig med at knuse Jorden, hvis du hjælper mig med mit problem.
Помоћи ћу ти, али само да бих те се отарасио.
Jeg hjælper dig. Men kun for at slippe af med dig.
Дај ми реч да нећеш повредити Грута, а ја ћу ти рећи где су батерије.
Lov mig, at du vil skåne Groot, så siger jeg, hvor batterierne er.
Рекао сам, да ћу ти надокнадити.
Jeg sagde jo, jeg ville gøre det godt igen.
0.62300205230713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?